Breast cancer patients may initially benefit from cytotoxic chemotherapy but experience treatment resistance and relapse. Chemoresistant breast cancer stem cells (BCSCs) play a pivotal role in cancer recurrence and metastasis, however, identification and eradication of BCSC population in patients are challenging. Here, an mRNA-based BCSC signature is developed using machine learning strategy to evaluate cancer stemness in primary breast cancer patient samples. Using the BCSC signature, a critical role of polyamine anabolism in the regulation of chemotherapy-induced BCSC enrichment, is elucidated. Mechanistically, two key polyamine anabolic enzymes, ODC1 and SRM, are directly activated by transcription factor HIF-1 in response to chemotherapy. Genetic inhibition of HIF-1-controlled polyamine anabolism blocks chemotherapy-induced BCSC enrichment in vitro and in xenograft mice. A novel specific HIF-1 inhibitor britannin is identified through a natural compound library screening, and demonstrate that coadministration of britannin efficiently inhibits chemotherapy-induced HIF-1 transcriptional activity, ODC1 and SRM expression, polyamine levels, and BCSC enrichment in vitro and in xenograft and autochthonous mouse models. The findings demonstrate the key role of polyamine anabolism in BCSC regulation and provide a new strategy for breast cancer treatment.© 2024 The Author(s). Advanced Science published by Wiley‐VCH GmbH.