Tumor-derived extracellular vesicles (tEVs) hold immense promise as potential biomarkers for the precise diagnosis of hepatocellular carcinoma (HCC). However, their clinical translation is hampered by their inherent characteristics, such as small size and high heterogeneity and complex environment, including non-EV particles and normal cell-derived EVs, which prolong separation procedures and compromise detection accuracy. In this study, we devised a DNA cascade reaction-triggered individual EV nanoencapsulation (DCR-IEVN) strategy to achieve the ultrasensitive and specific detection of tEV subpopulations via routine flow cytometry in a one-pot, one-step fashion. DCR-IEVN enables the direct and selective packaging of multiple tEV subpopulations in clinical serum samples into flower-like particles exceeding 600 nm. This approach bypasses the need for EV isolation, effectively reducing interference from non-EV particles and nontumor EVs. Compared with conventional analytical technologies, DCR-IEVN exhibits superior efficacy in diagnosing HCC owing to its high selectivity for tEVs. Integration of machine learning algorithms with DCR-IEVN resulted in differential diagnosis accuracy of 96.7% for the training cohort (n = 120) and 93.3% for the validation cohort (n = 30), effectively distinguishing HCC, cirrhosis, and healthy donors. This strategy offers a streamlined workflow and rapid assay completion and requires only small-volume serum samples and routine clinical devices, facilitating the clinical translation of tEV-based tumor diagnosis.