规范的分层个体化治疗是分化型甲状腺癌(differentiated thyroid carcinoma,DTC)治疗的新趋势,而外科规范化治疗中存在颇多争议问题。美国甲状腺协会(American Thyroid Association,ATA)指南作为规范治疗细节的重要参考而被广泛应用,并于2015年更新,在许多热点问题上,指南对推荐意见进行了修改,给出了新的解释。笔者曾参加美国耳鼻咽喉头颈外科协会(American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation,AAOHNSF)在指南更新的2015年的学术年会,聆听了世界各国专家对新指南以及DTC规范化治疗中相关要点问题的见解。本文浅谈分化型甲状腺癌外科治疗领域的新动向,并结合新版ATA指南浅谈自己的体会,望与同道分享。